Angol fordító

 : 

Levente Tardi

Fordítás, nyelvnehézségtől függően 3,5 -5,5 forint/karakter. Nyelvoktatás szinttől függően *information hidden*Ft/óra

Oktatás: Mindig felmérem az ügyfél jelenlegi tudását és összehasonlítom a kívánt szinttel. Ez alapján indulok ki olyan irányban, hogy a lehető legjobb szolgáltatást nyújtsam. Fordítás: Csak vágj hozzám bármit ami fordításra vár és küldök egy árajánlatot.

10 év angol nyelvű ügyfél szolgálati és kommunikációs munkakör tapasztalat. Napi szintű verbális kommunikáció, felsőfokú angol nyelvvizsga.

Az angol számomra hobbiként indult. Észrevettem, hogy egyre jobban és átláthatóbban fogom fel a nyelv egyes szabályait és összetételeit és könnyen tudok különbséget tenni az egyes kifejezések apró különbségei közt. Ez felkeltette az érdeklődésemet aziránt, hogy ebben a témakörben fejlesszem magam.

Fordításban: burkolók, külföldi munkavállalók, szakácsok, kozmetikusok, kérelem igénylők, banki ügyintézők stb.

Legutóbb egy kozmetikai tetováló szalon Általános Szerződési Feltételeinek fordítását végeztem egy 16 oldalas dokumentum formájában. Egy igazi kihívás volt az idegen és orvosi kifejezések fordítása. Körülbelül 5 napot vett igénybe és mivel ilyet még azelőtt nem csináltam, néhány nagy sóhaj mellett kifejezetten élveztem.

Válasszon engem!

Milyen típusú szakfordítást keres? (általános, mezőgazdasági, jogi, egészségügyi vagy irodalmi) Mekkora a kerete? (Szakfordításonként változó) Mennyi idő áll rendelkezésre a fordításra? (minél gyorsabban kell elkészíteni, annál több lehet az ára)